A: How was the election?
B: They ran neck and neck for a while, but then the liberal
candidate came out
ahead.
A : Áö³ ÁÖ ¼±°Å ¾î¶®¾î?
B : Ãʹݿ£ ¸·»ó¸·ÇÏ¿´¾î. ÇÏÁö¸¸ ÀÚÀ¯´ç È帰¡ ¾ÕÁú·¶¾î.
¢Ñkey words
▪ election : ¼±°Å
▪ neck and neck : ³ª¶õÈ÷, ºñµîÇÏ°Ô, Á¢ÀüÇÏ¿©
▪ liberal : ÀÚÀ¯ÀÇ, °ü´ëÇÑ, dzºÎÇÑ
▪ candidate : Èĺ¸ÀÚ, Áö¿øÀÚ
Çؼ³) neck and neckÀº ¿ø·¡ '°æ¸¶'¿¡¼ À¯·¡µÈ Ç¥ÇöÀ¸·Î¼, ¸» µÎ¸¶¸®°¡ °á½ÂÁ¡À» ÇâÇؼ µ¹ÁøÈÄ '°£¹ßÀÇ Â÷'·Î (Àΰ£Àº ¹ßÀÌ °á½ÂÁ¡¿¡ ¸ÕÀú µé¾î¿ÀÁö¸¸ ¸»Àº ¸ñÀÌ ¸ÕÀú µé·¯¿À°ÚÁÒ?) ½ÂÆа¡ °áÁ¤³µ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.