집에 일이 좀 있어.

A: Hey, let’s have dinner tonight. 
B: Sorry But I can’t. I have some family business
A: What kind of business? 
B: Oh, today’s the day my grandfather passed away a few years ago.  So we have a family gathering. 
A: I see. Then we'll see next time.

 

A: 오늘 저녁 같이 먹자. 
B: 오늘 안 돼. 집에 일이 좀 있어서. 
A: 무슨 일인데? 
B: 오늘이 할아버지 제사야. 그래서 가족들이 오늘 모여. 
A: 알았어, 그럼 다음에 보자.

 

1. I have some family business (to take care of). 
집에 일이 좀 있어. 

some family business 
집안 대소사(제사, 결혼) 모두를 가리키는 합성어

a family business 
가업, 집안 대대로 내려오는 사업 

I had some family business during the weekend. 
주말에 집안에 일이 좀 있었어. 

2. Today’s the day my grandfather passed away.
오늘이 할아버지 기일이야.