서툴게 깎는 사람은 결코 좋은 낫을 갖지 못한다.
서투른 목수 연장 탓한다.
서투른 석수가 안반만 나무란다.
서투른 무당이 장고만 나무란다.

같은 표현:

A bad workman (always) blames his tools.
A bad workman quarrels with his tools.